2 Kings 12:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jinake hath men kam karanevalon ko dene ke liye rupaya diya jata tha, un se kuchh hisab n liya jata tha, kyonki ve sachchai se kam karate the.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किसी ने सारे धन का हिसाब नहीं किया या किसी कार्यकर्ता को यह बताने के लिये विवश नहीं किया गया कि धन क्या हुआ क्यों क्योंकि उन कार्यकर्ताओं पर विश्वास किया जा सकता था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कारीगरों की मजदूरी चुकाने के लिए वे जिन व्यक्‍तियों को रुपया सौंपते थे, उनसे हिसाब-किताब नहीं मांगते थे; क्‍योंकि ये व्यक्‍ति ईमानदारी से काम करते थे।

Hindi Bible HHBD

और जिनके हाथ में काम करनेवालों को देने के लिये रूपया दिया जाता था, उन से कुछ हिसाब न लिया जाता था, क्योंकि वे सच्चाई से काम करते थे।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और जिनके हाथ में काम करनेवालों को देने के लिये रुपया दिया जाता था, उनसे कुछ हिसाब न लिया जाता था, क्योंकि वे सच्‍चाई से काम करते थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसके अलावा वे उन व्यक्तियों से, जिन्हें वे कर्मचारियों को देने के लिए मुद्राएं सौंपा करते थे, कोई भी लेखा-जोखा नहीं लिया करते थे, क्योंकि वे सभी सच्चे थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और जिनके हाथ में काम करनेवालों को देने के लिये रुपया दिया जाता था, उनसे कुछ हिसाब न लिया जाता था, क्योंकि वे सच्चाई से काम करते थे।