2 Kings 12:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jo rupaya doshabaaliyon aur papabaaliyon ke liye diya jata tha, yah to yahova ke bhvan men n lagaya gaya, vah yajakon ko milata tha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

लोगों ने उस समय धन दिया जब उन्होंने दोषबलि या पापबलि चढ़ाई। किन्तु उस धन का उपयोग मजदूर के भुगतान के लिये नहीं किया गया। वह धन याजकों का था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु दोष-बलि और पाप-बलि के रूप में चढ़ाया गया रुपया प्रभु के भवन की मरम्‍मत में खर्च नहीं किया गया; क्‍योंकि वह रुपया पुरोहितों का था।

Hindi Bible HHBD

जो रूपया दोषबलियों और पापबलियों के लिये दिया जाता था, यह तो यहोवा के भवन में न लगाया गया, वह याजकों को मिलता था।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो रुपया दोषबलियों और पापबलियों के लिये दिया जाता था, यह तो यहोवा के भवन में न लगाया गया, वह याजकों को मिलता था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

दोष बलि और पापबलि से मिली मुद्राओं को याहवेह के भवन में नहीं लाया जाता था, यह राशि पुरोहितों को दिए जाने के लिए ठहरा दी गई थी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जो रुपया दोषबलियों और पापबलियों के लिये दिया जाता था #, यह तो यहोवा के भवन में न लगाया गया, वह याजकों को मिलता था।