2 Kings 14:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab raja amasyah apane purakhaon ke sang so gaya, usake bad ajaryah ne aelat ko draddh karake yahooda ke vash men fir kar liya.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस प्रकार अमस्याह मरा और अपने पूर्वजों के साथ दफनाया गया। तब अजर्याह ने एलत को फिर बनाया और इसे यहूदा को वापस दे दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अजर्याह ने अपने पिता राजा अमस्‍याह की मृत्‍यु के पश्‍चात् एलोत नगर का निर्माण कर उसको पुन: यहूदा राज्‍य के अधिकार में कर लिया।

Hindi Bible HHBD

जब राजा अमस्याह अपने पुरखाओं के संग सो गया, उसके बाद अजर्याह ने एलत को दृढ़ करके यहूदा के वश में फिर कर लिया।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

राजा अमस्याह अपने पुरखाओं के संग सो गया, तब उसके बाद अजर्याह* ने एलत को दृढ़ करके यहूदा के वश में फिर कर लिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

राजा की मृत्यु के बाद उसने एलाथ नगर को दोबारा बसाया और उसे यहूदिया में शामिल कर लिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

राजा अमस्याह मरकर अपने पुरखाओं के संग जा मिला, तब उसके बाद अजर्याह ने एलत को दृढ़ करके यहूदा के वश में फिरकर लिया।