2 Kings 17:30 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

babel ke manushyon ne to sukkotabanot ko, koot ke panushyon ne nergal ko, hamat ke manushyon ne ashaeema ko,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बाबेल के लोगों ने असत्य देवता सुक्कोतबनोत को बनाया। कूत के लोगों ने असत्य देवता नेर्गल को बनाया। हमात के लोगों ने असत्य देवता अशीमा को बनाया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

बेबीलोनी लोगों ने सूक्‍कोत-बनोत देवता की, कूती लोगों ने नेर्गल देवता की, हमाती लोगों ने असीमा देवता की,

Hindi Bible HHBD

बाबेल के मनुष्यों ने तो सुक्कोतबनोत को, कूत के पनुष्यों ने नेर्गल को, हमात के मनुष्यों ने अशीमा को,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

बेबीलोन के मनुष्यों ने सुक्‍कोतबनोत को, कूत के मनुष्यों ने नेर्गल को, हमात के मनुष्यों ने अशीमा को,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जो लोग बाबेल से आए थे उन्होंने सुक्कोथ-बेनोथ की मूर्ति, कूथ से आए लोगों ने नेरगल की, हामाथ से बसे हुए विदेशियों ने आषिमा की,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

बाबेल के मनुष्यों ने सुक्कोतबनोत को, कूत के मनुष्यों ने नेर्गल को, हमात के मनुष्यों ने अशीमा को,