2 Kings 18:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
us ne paalishtaiyon ko gajjaa aur usake sivanon tak, paharuon ke gummatt aur gaddhvale nagar tak mara.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
हिजकिय्याह ने लगातार गाज्जा तक और उसके चारों ओर के पलिश्तियों को पराजित किया। उसने सभी छोटे से लेकर बड़े पलिश्ती नगरों को पराजित किया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उसने पलिश्ती देश पर, गाजा नगर और उसकी सीमाओं तक, मीनारवाले तथा किलाबन्द नगरों पर अधिकार कर लिया था।
Hindi Bible HHBD
उस ने पलिश्तियों को गाज्ज़ा और उसके सिवानों तक, पहरूओं के गुम्मट और गढ़वाले नगर तक मारा।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उसने पलिश्तियों को गाज़ा और उसकी सीमा तक, पहरुओं के गुम्मट और गढ़वाले नगर तक मारा।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उसने अज्जाह की सीमा तक फिलिस्तीनियों को हरा दिया, यानी पहरेदारों की मचान से लेकर नगर गढ़ तक.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उसने पलिश्तियों को गाज़ा और उसकी सीमा तक, पहरुओं के गुम्मट और गढ़वाले नगर तक मारा।