2 Kings 19:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

hamat ka raja, aur arpad ka raja, aur samavaainm nagar ka raja, aur hena aur iyva ke raja ye sab kahan rahe? is patraee ko hijaakiyyah ne dooton ke hath se lekar paddha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हमात का राजा कहाँ है अर्पाद का राजा सपवैम नगर का राजा हेना और इव्वा का राजा ये सभी समाप्त हो गये हैं।’”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कहां गए हमात, अरपाद, सपरवइम, हेना और इव्‍वा नगर-राज्‍यों के राजा?” ’

Hindi Bible HHBD

हमात का राजा, और अर्पाद का राजा, और समवैंम नगर का राजा, और हेना और इरवा के राजा ये सब कहां रहे? इस पत्री को हिजकिरयाह ने दूतों के हाथ से लेकर पढ़ा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हमात का राजा, और अर्पाद का राजा, और सपर्वैम नगर का राजा, और हेना और इव्वा के राजा ये सब कहाँ रहे?’ ”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कहां है हामाथ का राजा, अरपाद का राजा, सेफरवाइम नगर का राजा और हेना और इव्वाह के राजा?’ ”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हमात का राजा, और अर्पाद का राजा, और सपर्वैम नगर का राजा, और हेना और इव्वा के राजा ये सब कहाँ रहे?’”