2 Kings 3:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us ne kaha, is nale men tum log itana khodo, ki is men gadhe hee gadhe ho jaaen.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब एलीशा ने कहा, “यहोवा यह कहता हैः घाटी में गके खोदो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

एलीशा ने कहा, ‘प्रभु यों कहता है: “मैं इस घाटी को जलाशयों से भर दूंगा।”

Hindi Bible HHBD

और उस ने कहा, इस नाले में तुम लोग इतना खोदो, कि इस में गड़हे ही गड़हे हो जाएं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उसने कहा, “इस नाले में तुम लोग इतना खोदो कि इसमें गड़हे ही गड़हे हो जाएँ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

एलीशा ने कहना शुरू किया, “याहवेह का संदेश यह है, ‘इस घाटी को खाइयों में बदल दो.’

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसने कहा, “इस नाले में तुम लोग इतना खोदो, कि इसमें गड्ढे ही गड्ढे हो जाएँ।