2 Kings 7:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur char koddhee faattk ke bahar the ve apas men kahane lage, ham kyon yahan baaitte baaitte mar jaaen?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

नगर के द्वार के पास चार व्यक्ति कुष्ठरोग से पीड़ित थे। उन्होंने आपस में बातें कीं, “हम यहाँ मरने की प्रतीक्षा करते हुए क्यों बैठे हैं

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सामरी नगर के प्रवेश-द्वार पर चार कुष्‍ठ-रोगी रहते थे। उन्‍होंने एक-दूसरे से यह कहा, ‘हम मौत आने तक यहां क्‍यों बैठे रहें?

Hindi Bible HHBD

और चार कोढ़ी फाटक के बाहर थे; वे आपस में कहने लगे, हम क्यों यहां बैठे बैठे मर जाएं?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

चार कोढ़ी फाटक के बाहर थे; वे आपस में कहने लगे, “हम क्यों यहाँ बैठे बैठे मर जाएँ?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उस समय नगर फाटक पर चार कुष्ठरोगी थे. उन्होंने आपस में सलाह-मशवरा किया, “मृत्यु आने तक हम यहीं क्यों बैठे रहें?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

चार कोढ़ी फाटक के बाहर थे; वे आपस में कहने लगे, “हम क्यों यहाँ बैठे-बैठे मर जाएँ?