2 Peter 1:6 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
aur samajh par sanyam, aur sanyam par dhaeeraj, aur dhaeeraj par bhktai.
Hindi 2017 (नया नियम)
और समझ पर संयम, और संयम पर धीरज, और धीरज पर भक्ति।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
ज्ञान में आत्मसंयम को, आत्मसंयम में धैर्य को, धैर्य में परमेश्वर की भक्ति को,
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
आपका ज्ञान संयम से, आपका संयम धैर्य से, आपका धैर्य भक्‍ति से,
Hindi Bible HHBD
और समझ पर संयम, और संयम पर धीरज, और धीरज पर भक्ति।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
apne pe kaabu, dheeraj, Parmeshwar ke weship,
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और समझ पर संयम, और संयम पर धीरज, और धीरज पर भक्‍ति,
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
और ज्ञान में संयम, और संयम में धीरज, और धीरज में भक्‍ति,
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
अपने समझ में आत्मसंयम, आत्मसंयम में धीरज, धीरज में भक्ति,
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और समझ पर संयम, और संयम पर धीरज, और धीरज पर भक्ति,