2 Peter 1:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur bhaktai par bhaichare kee praeeti, aur bhaichare kee praeeti par praem baddhate jao.
Hindi 2017 (नया नियम)
और भक्ति पर भाईचारे की प्रीति, और भाईचारे की प्रीति पर प्रेम बढ़ाते जाओ।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
भक्ति में भाईचारे को और भाईचारे में प्रेम को उदारता के साथ बढ़ाते चलो।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
आपकी भक्ति भ्रातृ-भाव से और आपका भ्रातृ-भाव प्रेम से युक्त हो।
Hindi Bible HHBD
और भक्ति पर भाईचारे की प्रीति, और भाईचारे की प्रीति पर प्रेम बढ़ाते जाओ।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
dusra ke baare meñ sochna, aur prem sab joṛ dega.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और भक्ति पर भाईचारे की प्रीति और भाईचारे की प्रीति पर प्रेम बढ़ाते जाओ।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
और भक्ति में भाईचारे की प्रीति और भाईचारे की प्रीति में प्रेम बढ़ाते जाओ।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
भक्ति में भाईचारा तथा भाईचारे में निस्स्वार्थ प्रेम में बढ़ते जाओ.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और भक्ति पर भाईचारे की प्रीति, और भाईचारे की प्रीति पर प्रेम बढ़ाते जाओ।