2 Peter 3:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

inheen ke dara us yug ka jagat jal men oob kar nash ho gaya.

Hindi 2017 (नया नियम)

इन्‍हीं के द्वारा उस युग का जगत जल में डूब कर नाश हो गया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और इसी से उस युग का संसार जल प्रलय से नष्ट हो गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उस समय का संसार जल में ही नष्‍ट हो गया, क्‍योंकि प्रलय ने उसे जलमग्‍न कर दिया।

Hindi Bible HHBD

इन्हीं के द्वारा उस युग का जगत जल में डूब कर नाश हो गया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Baad meñ u baṛa baaṛh ke paani se naas bhais raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसी के कारण उस युग का जगत जल में डूब कर नष्‍ट हो गया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और इसी के द्वारा उस समय का जगत जलमग्‍‍न होकर नष्‍ट हो गया था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह उनके ठट्ठे का ही परिणाम था कि उस समय का संसार जल की बाढ़ के द्वारा नाश किया गया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इन्हीं के द्वारा उस युग का जगत जल में डूबकर नाश हो गया।