2 Samuel 1:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

hay, yuddh ke beech shooraveer kaaise kam aae! he yonatan, he unche sthanon par joojhe hua,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“शक्तिशाली पुरुष युद्ध में काम आए। योनातन गिल-बो पर्वत पर मरा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘युद्ध भूमि में योद्धा कैसे धराशायी हो गए? ओ योनातन, तेरी मृत्‍यु से मैं मरणासन्न हो गया!

Hindi Bible HHBD

हाय, युद्ध के बीच शूरवीर कैसे काम आए! हे योनातन, हे ऊंचे स्थानों पर जूझे हुए,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“हाय, युद्ध के बीच शूरवीर कैसे काम आए! हे योनातान, हे ऊँचे स्थानों पर जूझे हुए,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“शूर कैसे घात किए गए युद्ध में! तुम्हारे उच्च स्थल पर योनातन मृत पड़ा है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“हाय, युद्ध के बीच शूरवीर कैसे काम आए! हे योनातान, हे ऊँचे स्थानों पर जूझे हुए,