2 Samuel 10:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir yah dekhkar ki ham israaaeliyon se har gaae aramee ikatthe huae.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अरामियों ने देखा कि इस्राएलियों ने उन्हें हरा दिया। इसलिये वे एक विशाल सेना के रूप में इकट्ठे हुए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब सीरियाई सैनिकों ने देखा कि इस्राएली सेना ने उन्‍हें हरा दिया, तब वे युद्ध के लिए पुन: एकत्र हो गए।

Hindi Bible HHBD

फिर यह देखकर कि हम इस्राएलियों से हार गए अरामी इकट्ठे हुए।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिर यह देखकर कि हम इस्राएलियों से हार गए अरामी इकट्ठे हुए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब अश्शूरियों ने यह देखा कि उन्हें इस्राएल से हार का सामना करना पड़ा है, वे आपस में एकजुट हो गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिर यह देखकर कि हम इस्राएलियों से हार गए है सब अरामी इकट्ठे हुए।