2 Samuel 11:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur doot ko agyaa dee, ki jab too yuddhka poora hal raja ko bata chuke,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

योआब ने दूत से कहा कि वह राजा दाऊद से कहे कि युद्ध में क्या हुआ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

योआब ने दूत को यह आदेश दिया था, ‘जब तुम महाराज को युद्ध का समाचार सुना दोगे

Hindi Bible HHBD

और दूत को आज्ञा दी, कि जब तू युद्धका पूरा हाल राजा को बता चुके,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और दूत को आज्ञा दी, “जब तू युद्ध का पूरा हाल राजा को बता चुके,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

योआब ने दूत को ये विशेष निर्देश दिए, “जब तुम राजा को युद्ध का विस्तृत लेखा दे चुको,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और दूत को आज्ञा दी, “जब तू युद्ध का पूरा हाल राजा को बता दे,