2 Samuel 13:37 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

abashaalom to bhagakar gashoor ke raja ammeehoor ke putra talmaai ke pas gaya. aur daud apane putra ke liye din din vilap karata raha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

दाऊद अपने पुत्र (अम्नोन) के लिये बहुत दिनों तक रोया। अबशालोम गशूर के राजा अम्मीहूर के पुत्र तल्मै के पास भाग गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अबशालोम भाग कर गशूर के राजा अम्‍मीहूद के पुत्र तलमइ के पास चला गया। दाऊद अपने पुत्र के लिए दिन-प्रतिदिन शोक मनाता रहा।

Hindi Bible HHBD

अबशालोम तो भागकर गशूर के राजा अम्मीहूर के पुत्रा तल्मै के पास गया। और दाऊद अपने पुत्रा के लिये दिन दिन विलाप करता रहा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अबशालोम तो भागकर गशूर के राजा अम्मीहूर के पुत्र तल्मै के पास गया। और दाऊद अपने पुत्र के लिये दिन दिन विलाप करता रहा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस समय अबशालोम कूच करके गेशूर के राजा अम्मीहूद के पुत्र तालमाई की शरण में जा पहुंचा. राजा दावीद अपने पुत्र के लिए हर रोज़ रोते रहे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अबशालोम तो भागकर गशूर के राजा अम्मीहूद के पुत्र तल्मै के पास गया। और दाऊद अपने पुत्र के लिये दिन-दिन विलाप करता रहा।