2 Samuel 15:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur raja nikal gaya, aur usake peechhe sab log nikale aur ve betamerhak men tthar gaae.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

राजा अपने सभी लोगों को साथ लेकर बाहर निकला। वे नगर के अन्तिम मकान पर रुके।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

राजा बाहर निकला। उसके साथ सब लोग निकले। राजा अन्‍तिम मकान के सम्‍मुख रुका।

Hindi Bible HHBD

और राजा निकल गया, और उसके पीछे सब लोग निकले; और वे बेतमेर्हक में ठहर गए।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब राजा निकल गया, और उसके पीछे सब लोग निकले; और वे बेतमेर्हक में ठहर गए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

राजा अपने घर से निकल पड़े और उनके पीछे-पीछे सारे लोग भी. चलते हुए वे आखिरी घर तक पहुंचकर ठहर गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब राजा निकल गया, और उसके पीछे सब लोग निकले; और वे बेतमेर्हक में ठहर गए।