2 Samuel 16:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab abashaalom ne aheetopel se kaha, tum log apanee sammaati do, ki kya karana chaahiye?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अबशालोम ने अहीतोपेल से कहा, “कृपया हमें बतायें कि क्या करना चाहिये।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अबशालोम ने अहीतोफल से पूछा, ‘आप लोग सलाह दीजिए। अब हमें क्‍या करना चाहिए?’

Hindi Bible HHBD

तब अबशालोम ने अहीतोपेल से कहा, तुम लोग अपनी सम्मति दो, कि क्या करना चाहिये?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब अबशालोम ने अहीतोपेल से कहा, “तुम अपनी सम्मति दो, कि क्या करना चाहिये।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस पर अबशालोम ने अहीतोफ़ेल से कहा, “अब आप मुझे सलाह दीजिए, क्या होगा मेरा अगला कदम?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब अबशालोम ने अहीतोपेल से कहा, “तुम लोग अपनी सम्मति दो, कि क्या करना चाहिये?”