2 Samuel 2:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
shaaul ka putra ishaboshot chalees varsha ka tha jab vah israaael par rajy karane laga, aur do varsha tak rajy karata raha. parantu yahooda ka gharana daud ke paksha men raha.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
ईशबोशेत शाऊल का पुत्र था। ईशबोशेत चालीस वर्ष का था जब उसने इस्राएल पर शासन करना आरम्भ किया। उसने दो वर्ष तक शासन किया। किन्तु यहूदा का परिवार समूह दाऊद का अनुसरण करता था।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जब शाऊल का पुत्र ईशबोशेत इस्राएल देश पर राज्य करने लगा, तब वह चालीस वर्ष का था। उसने दो वर्ष तक राज्य किया। किन्तु यहूदा के वंशजों ने दाऊद का अनुसरण किया।
Hindi Bible HHBD
शाऊल का पुत्रा ईशबोशेत चालीस वर्ष का था जब वह इस्राएल पर राज्य करने लगा, और दो वर्ष तक राज्य करता रहा। परन्तु यहूदा का घराना दाऊद के पक्ष में रहा।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
शाऊल का पुत्र ईशबोशेत चालीस वर्ष का था जब वह इस्राएल पर राज्य करने लगा, और दो वर्ष तक राज्य करता रहा। परन्तु यहूदा का घराना दाऊद के पक्ष में रहा।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
इस्राएल पर शासन प्रारंभ करते समय इश-बोशेथ की अवस्था चालीस वर्ष की थी. उसका शासनकाल दो वर्ष का था. मगर यहूदाह गोत्र दावीद के वफादार बना रहे.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
शाऊल का पुत्र ईशबोशेत चालीस वर्ष का था जब वह इस्राएल पर राज्य करने लगा, और दो वर्ष तक राज्य करता रहा। परन्तु यहूदा का घराना दाऊद के पक्ष में रहा।