2 Samuel 2:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab ve utte, aur binyameen, arthaata shaaul ke putra ishaboshot ke paksha ke liye barah jan ginakar nikale, aur daud ke janon men se bhee barah nikale.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तब युवक उठे। दोनों टोलियों ने मुकाबले के लिए अपने युवकों को गिना। दाऊद के सैनिकों में से बारह युवक चुने गये।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
अत: वे उठे। उनकी गणना की गई: ईशबोशेत की ओर से बिन्यामिन कुल के बारह सैनिक, और दाऊद के दरबारियों में से बारह।
Hindi Bible HHBD
तब वे उठे, और बिन्यामीन, अर्थात् शाऊल के पुत्रा ईशबोशेत के पक्ष के लिये बारह जन गिनकर निकले, और दाऊद के जनों में से भी बारह निकले।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब वे उठे, और बिन्यामीन, अर्थात् शाऊल के पुत्र ईशबोशेत के पक्ष के लिये बारह जन गिनकर निकले, और दाऊद के जनों में से भी बारह निकले।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
तब युवा आगे आते गए और उनकी गणना की जाती रही. शाऊल के पुत्र इश-बोशेथ और बिन्यामिन के पक्ष से बारह और दावीद के पक्ष से भी बारह युवक सामने आए.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब वे उठे, और बिन्यामीन, अर्थात् शाऊल के पुत्र ईशबोशेत के पक्ष के लिये बारह जन गिनकर निकले, और दाऊद के जनों में से भी बारह निकले।