2 Samuel 2:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
tab yoab ne naraasinga foonka aur sab log tthar gaa, aur fir israaaeliyon ka peechha n kiya, aur ladai fir n kee.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तब योआब ने एक तुरही बजाई और उसके लोगों ने इस्राएलियों का पीछा करना बन्द किया। उन्होंने और आगे इस्राएलियों से लड़ने का प्रयत्न नहीं किया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
अत: योआब ने नरसिंघा फूंका और सब सैनिक रुक गए। उन्होंने इस्राएलियों का पीछा नहीं किया और न उनसे फिर युद्ध ही किया।
Hindi Bible HHBD
तब योआब ने नरसिंगा फूंका; और सब लोग ठहर गए, और फिर इस्राएलियों का पीछा न किया, और लड़ाई फिर न की।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब योआब ने नरसिंगा फूँका; और सब लोग ठहर गए, और फिर इस्राएलियों का पीछा न किया, और लड़ाई फिर न की।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
योआब ने तुरही फूंकी और उसके साथियों ने पीछा करना बंद कर दिया. फिर उन्होंने न तो इस्राएलियों का पीछा किया और न उनसे युद्ध ही किया.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
तब योआब ने नरसिंगा फूँका; और सब लोग ठहर गए, और फिर इस्राएलियों का पीछा न किया, और लड़ाई फिर न की।