2 Samuel 2:29 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur abner apane janon samet usee din ratonrat araba se hokar gaya aur yaradan ke par ho samast bitraen desh men hokar mahanaaim men pahuncha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अब्नेर और उसके लोग यरदन घाटी से होकर रात भर चले। उन्होंने यरदन घाटी को पार किया। वे पूरे दिन चलते रहे और महनैम पहुँचे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब्‍नेर और उसके सैनिक रात भर अराबाह मैदान में चलते रहे। उन्‍होंने यर्दन नदी पार की। वे दोपहर तक चलते रहे तत्‍पश्‍चात् उन्‍होंने महनइम नगर में प्रवेश किया।

Hindi Bible HHBD

और अब्नेर अपने जनों समेत उसी दिन रातोंरात अराबा से होकर गया; और यरदन के पार हो समस्त बित्रोन देश में होकर महनैम में पहुंचा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अब्नेर अपने जनों समेत उसी दिन रातोंरात अराबा से होकर गया; और यरदन के पार हो समस्त बित्रोन देश में होकर महनैम में पहुँचा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अबनेर और उनके साथियों ने सारी रात चलकर अराबाह पार किया. उन्होंने यरदन नदी को पार किया और दिन के शुरू के घंटों में चलते हुए वे माहानाईम जा पहुंचे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अब्नेर अपने जनों समेत उसी दिन रातों-रात अराबा से होकर गया; और यरदन के पार हो समस्त बित्रोन देश में होकर महनैम में पहुँचा।