2 Samuel 22:23 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
usake sab niyam to mere samhane bane rahe, aur maain usakee vidhaiyon se hatt n gaya.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
मैं सदा याद करता हूँ यहोवा का निर्णय, मैं उसके नियमों को मानता हूँ।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उसके समस्‍त न्‍याय-सिद्धान्‍त मेरे सम्‍मुख रहे, मैंने उसकी संविधियों से मुँह नहीं मोड़ा।
Hindi Bible HHBD
उसके सब नियम तो मेरे साम्हने बने रहे, और मैं उसकी विधियों से हट न गया।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उसके सब नियम मेरे सामने बने रहे, और मैं उसकी विधियों से हट न गया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उनके सारे नियम मेरे सामने बने रहे; उनके नियमों से मैं कभी भी विचलित नहीं हुआ.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उसके सब नियम तो मेरे सामने बने रहे, और मैं उसकी विधियों से हट न गया।