2 Samuel 22:27 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
shuuddh ke sath too apane ko shuuddh dikhata aur tteddhe ke sath too tirachha banata haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
यदि कोई तेरे लिये अच्छा जीवन बिताता है, तब तू भी उसके लिये अच्छा बनेगा। किन्तु यदि कोई व्यक्ति तेरे विरुद्ध होता है, तब तू भी उसके विरुद्ध होगा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
सिद्ध के लिए तू सिद्ध है; पर कुटिल के लिए तू कुटिल है।
Hindi Bible HHBD
शुठ्ठ के साथ तू अपने को शुठ्ठ दिखाता; और टेढ़े के साथ तू तिरछा बनता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
शुद्ध के साथ तू अपने को शुद्ध दिखाता; और टेढ़े के साथ तू तिरछा बनता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
वह, जो निर्मल है, उस पर अपनी निर्मलता प्रकट करते हैं, कुटिल व्यक्ति पर आप अपनी चतुरता प्रगट करते हैं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
शुद्ध के साथ तू अपने को शुद्ध दिखाता; और टेढ़े के साथ तू तिरछा बनता है।