2 Samuel 22:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur deen logon ko to too bachata haai, parantu abhaimaaniyon par draashtti karake unhen neecha karata haai.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तू विपत्ति में विन्रम लोगों को बचायेगा, किन्तु तू घमण्डी को नीचा करेगा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
तू विनम्र लोगों का उद्धार करता है; किन्तु अहंकार से चढ़ी आँखों को नीचा।
Hindi Bible HHBD
और दीन लोगों को तो तू बचाता है, परन्तु अभिमानियों पर दृष्टि करके उन्हें नीचा करता है।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
दीन लोगों को तो तू बचाता है, परन्तु अभिमानियों पर दृष्टि करके उन्हें नीचा करता है।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
विनम्र व्यक्ति को आप छुटकारा प्रदान करते हैं, मगर आपकी दृष्टि घमंडियों पर लगी रहती है, कि कब उसे नीचा किया जाए.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और दीन लोगों को तो तू बचाता है, परन्तु अभिमानियों पर दृष्टि करके उन्हें नीचा करता है।