2 Samuel 22:31 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ishvar kee gaati khree haai yahova ka vachan taya hua haai vah apane sab sharanagaton kee ddhal haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर की शक्ति पूर्ण है। यहोवा के वचन की जाँच हो चुकी है। यहोवा रक्षा के लिये, अपने पास भागने वाले हर व्यक्ति की ढाल है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसी परमेश्‍वर का मार्ग सीधा है, प्रभु की प्रतिज्ञा कसौटी-सिद्ध है। वह अपने सब शरणागतों की ढाल है।

Hindi Bible HHBD

ईश्वर की गति खरी है; यहोवा का वचन ताया हुआ है; वह अपने सब शरणागतों की ढाल है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

ईश्‍वर की गति खरी है; यहोवा का वचन ताया हुआ है; वह अपने सब शरणागतों की ढाल है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“यह वह परमेश्वर हैं, जिनकी नीतियां खरी हैं: ताया हुआ है याहवेह का वचन; अपने सभी शरणागतों के लिए वह ढाल बन जाते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परमेश्वर की गति खरी है; यहोवा का वचन ताया हुआ है; वह अपने सब शरणागतों की ढाल है।