2 Samuel 22:33 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah vahee ishvar haai, jo mera ati draddh kila haai, vah khre manushy ko apane marga men liae chalata haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर मेरा दृढ़ गढ़ है वह निर्दोषों की शुद्ध आत्माओं की सहायता करता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यही परमेश्‍वर मुझे शक्‍ति-सम्‍पन्न करता है; वह मेरे मार्ग को कन्‍टकहीन बनाता है।

Hindi Bible HHBD

यह वही ईश्वर है, जो मेरा अति दृढ़ क़िला है, वह खरे मनुष्य को अपने मार्ग में लिए चलता है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह वही ईश्‍वर है, जो मेरा अति दृढ़ क़िला है, वह खरे मनुष्य को अपने मार्ग में लिए चलता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वही परमेश्वर मेरे मजबूत आसरा हैं; वह निर्दोष व्यक्ति को अपने मार्ग पर चलाते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह वही परमेश्वर है, जो मेरा अति दृढ़ किला है, वह खरे मनुष्य को अपने मार्ग में लिए चलता है।