2 Samuel 23:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
yahova ka atma mujh men hokar bola, aur usee ka vachan mere munh men aya.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
यहोवा की आत्मा मेरे माध्यम से बोला। उसके शब्द मेरी जीभ पर थे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
‘प्रभु का आत्मा मेरे द्वारा बोलता है। उसका शब्द मेरी जीभ पर विराजमान है।
Hindi Bible HHBD
यहोवा का आत्मा मुझ में होकर बोला, और उसी का वचन मेरे मुंह में आया।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
“यहोवा का आत्मा मुझ में होकर बोला, और उसी का वचन मेरे मुँह में आया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
“याहवेह के आत्मा मेरे द्वारा बातें करते रहे हैं. उनका संदेश मेरी जीभ पर रहता था.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
“यहोवा का आत्मा मुझ में होकर बोला, और उसी का वचन मेरे मुँह में आया।