2 Samuel 3:33 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab daud ne abner ke vishay yah vilapageet banaya ki, kya uchit tha ki abner moooddh kee nai mare?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

दाऊद ने अब्नेर के लिये अपना शोक—गीत गाया: “क्या अब्नेर को किसी मूर्ख की तरह मरता था?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

राजा दाऊद ने अब्‍नेर के लिए यह शोक-गीत गाया: ‘क्‍या अब्‍नेर को मूर्ख के सदृश मरना था?

Hindi Bible HHBD

तब दाऊद ने अब्नेर के विषय यह विलापगीत बनाया कि, क्या उचित था कि अब्नेर मूूढ़ की नाई मरे?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब दाऊद ने अब्नेर के विषय यह विलापगीत बनाया, “क्या उचित था कि अब्नेर मूढ़ के समान मरे?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

राजा ने अबनेर के लिए इन शब्दों में शोक गीत गाया: “क्या सही था कि अबनेर की मृत्यु ऐसी हो, जैसी एक मूर्ख की?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब दाऊद ने अब्नेर के विषय यह विलापगीत बनाया, “क्या उचित था कि अब्नेर मूर्ख के समान मरे?