2 Thessalonians 2:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tumhare manon men shaantai de, aur tumhen har aek achchhe kam, aur vachan men draddh kare..

Hindi 2017 (नया नियम)

तुम्‍हारे मनों में शान्‍ति दे, और तुम्‍हें हर एक अच्‍छे काम, और वचन में दृढ़ करे।।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तुम्हारे हृदयों को आनन्द दे और हर अच्छी बात में जिसे तुम कहते हो या करते हो, तुम्हें सुदृढ़ बनाये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप के हृदय को सान्‍त्‍वना देते रहें तथा हर प्रकार के भले काम और वचन में सुदृढ़ बनाये रखें।

Hindi Bible HHBD

तुम्हारे मनों में शान्ति दे, और तुम्हें हर एक अच्छे काम, और वचन में दृढ़ करे।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

tum log ke hausla dei aur hardam madat kari ki sachcha kaam karo aur bolo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम्हारे मनों में शान्ति दे और तुम्हें हर एक अच्छे काम और वचन में दृढ़ करे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तुम्हारे मनों को प्रोत्साहित करे और हर भले कार्य और वचन में दृढ़ करे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम्हें हर एक सत्कर्म तथा वचन-संदेश में मनोबल और प्रोत्साहन प्रदान करें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुम्हारे मनों में शान्ति दे, और तुम्हें हर एक अच्छे काम, और वचन में दृढ़ करे।