2 Thessalonians 3:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

taubhee use baairee man samajho par bhai janakar chitao..

Hindi 2017 (नया नियम)

तौभी उसे बैरी मत समझो पर भाई जानकर चिताओ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु उसके साथ शत्रु जैसा व्यवहार मत करो बल्कि भाई के समान उसे चेताओ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

फिर भी आप उसके साथ शत्रु-जैसा व्‍यवहार नहीं करें, बल्‍कि उसे भाई अथवा बहिन की तरह समझायें।

Hindi Bible HHBD

तौभी उसे बैरी मन समझो पर भाई जानकर चिताओ।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog ke aapan dusman nai samajhna, lekin naram se ulog se baat karo jeise tum koi ek Prabhu ke jan se baat karta hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तौभी उसे बैरी मत समझो, पर भाई जानकर चिताओ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर भी उसे शत्रु मत समझो, बल्कि एक भाई के समान उसे समझाओ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इतना सब होने पर भी उसे शत्रु न मानो परंतु एक भाई समझकर उसे समझाओ.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तो भी उसे बैरी मत समझो पर भाई जानकर चिताओ।