2 Thessalonians 3:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain paulus apane hath se namaskar likhta hoon: har patraee men mera yahee chinh haai: maain isee prakar se likhta hoon.

Hindi 2017 (नया नियम)

मैं पौलुस अपने हाथ से नमस्‍कार लिखता हूँ: हर पत्री में मेरा यही चिन्‍ह है: मैं इसी प्रकार से लिखता हूँ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं पौलुस*** स्वयं अपनी लिखावट में यह नमस्कार लिख रहा हूँ। मैं इसी प्रकार हर पत्र पर हस्ताक्षर करता हूँ। मेरे लिखने की शैली यही है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं-पौलुस अपने हाथ से यह नमस्‍कार लिख रहा हूँ। यह मेरे सब पत्रों की पहचान है। मैं इसी प्रकार लिखता हूँ।

Hindi Bible HHBD

मैं पौलुस अपने हाथ से नमस्कार लिखता हूं: हर पत्री में मेरा यही चिन्ह है: मैं इसी प्रकार से लिखता हूं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham hardam aapan chiṭṭhi apne saain karta hei: POL

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं, पौलुस, अपने हाथ से नमस्कार लिखता हूँ। हर पत्री में मेरा यही चिह्न है; मैं इसी प्रकार से लिखता हूँ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मुझ पौलुस का अपने हाथ से लिखा हुआ नमस्कार। प्रत्येक पत्र में मेरा यही चिह्‍न है; मैं इसी प्रकार लिखता हूँ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैं, पौलॉस, अपने हाथों से नमस्कार लिख रहा हूं. मेरे हर एक पत्र का पहचान चिह्न यही है. यही मेरे लिखने का तरीका है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैं पौलुस अपने हाथ से नमस्कार लिखता हूँ। हर पत्री में मेरा यही चिन्ह है: मैं इसी प्रकार से लिखता हूँ।