2 Thessalonians 3:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur ham tteddhe aur dushtt manushyon se bache rahen kyonaki har aek men vishvas naheen..

Hindi 2017 (नया नियम)

और हम टेढ़े और दुष्‍ट मनुष्‍यों से बचे रहें क्‍योंकि हर एक में विश्‍वास नहीं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

प्रार्थना करो कि हम भटके हुओं और दुष्ट मनुष्यों से दूर रहें। (क्योंकि सभी लोगों का तो प्रभु में विश्वास नहीं होता।)

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और यह भी कि टेढ़े तथा दुष्‍ट लोगों से हम बच निकलें, क्‍योंकि सभी विश्‍वासी नहीं हैं।

Hindi Bible HHBD

और हम टेढ़े और दुष्ट मनुष्यों से बचे रहें क्योंकि हर एक में विश्वास नहीं।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I bhi preya karo ki ham bekaar aur bura log se bacha rahega. Jeise ki, sab ke lage biswaas nai rahe hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और हम टेढ़े और दुष्‍ट मनुष्यों से बचे रहें क्योंकि हर एक में विश्‍वास नहीं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और यह कि हम कुटिल और दुष्‍ट मनुष्यों से बचे रहें; क्योंकि विश्‍वास सब के पास नहीं है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और यह भी कि हम टेढ़े मनवाले व्यक्तियों तथा दुष्ट मनुष्यों से सुरक्षित रहें क्योंकि विश्वास का वरदान सभी ने प्राप्‍त नहीं किया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और हम टेढ़े और दुष्ट मनुष्यों से बचे रहें क्योंकि हर एक में विश्वास नहीं।