2 Timothy 1:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

par jab vah roma men aya, to bade yatn se ddoonddhkar mujh se bhentt kee.

Hindi 2017 (नया नियम)

पर जब वह रोमा में आया, तो बड़े यत्‍न से ढूँढर मुझ से भेंट की।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बल्कि वह तो जब रोम आया था, जब तक मुझसे मिल नहीं लिया, यत्नपूर्वक मुझे ढूँढता रहा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

बल्‍कि उसने रोम नगर पहुँच कर मेरा पता लगाने का कष्‍ट किया और वह मुझ से मिलने आया।

Hindi Bible HHBD

पर जब वह रोमा में आया, तो बड़े यत्न से ढूंढकर मुझ से भेंट की।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab jab u Raom aais, to sab bagal hamme khojis jab tak hamme paay nai lees.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पर जब वह रोम में आया, तो बड़े यत्न से ढूँढ़कर मुझ से भेंट की–

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

बल्कि जब वह रोम आया तो उसने बड़े यत्‍न से मुझे ढूँढ़ा और मुझसे भेंट की।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब वह रोम नगर में था, उसने यत्नपूर्वक मुझे खोजा और मुझसे भेंट की.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पर जब वह रोम में आया, तो बड़े यत्न से ढूँढ़कर मुझसे भेंट की।