3 John 1:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isaliye aeeson ka svagat karana chahia, jis se ham bhee saty ke paksha men un ke sahakarmee hon..

Hindi 2017 (नया नियम)

इसलिये ऐसों का स्‍वागत करना चाहिए, जिस से हम भी सत्‍य के पक्ष में उन के सहकर्मी हों।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए हम विश्वासियों को ऐसे लोगों की सहायता करनी चाहिए ताकि हम भी सत्य के प्रति सहकर्मी सिद्ध हो सकें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसलिए ऐसे लोगों का सेवा-सत्‍कार करना हमारा कर्त्तव्‍य है, जिससे हम सत्‍य की सेवा में उनके सहकर्मी बनें।

Hindi Bible HHBD

इसलिये ऐसों का स्वागत करना चाहिए, जिस से हम भी सत्य के पक्ष में उन के सहकर्मी हों।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham log ke eisane log ke madat kare ke chaahi, ki jisse ham log ulog ke sañghe mil ke sachchaai baaṭe meñ bhaag le saki.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये ऐसों का स्वागत करना चाहिए, जिससे हम भी सत्य के पक्ष में उनके सहकर्मी हों।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए हमें ऐसे लोगों की सहायता करनी चाहिए, ताकि हम सत्य के सहकर्मी हों।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये सही है कि हम ऐसे व्यक्तियों का सत्कार करें कि हम उस सत्य के सहकर्मी हो जाएं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए ऐसों का स्वागत करना चाहिए, जिससे हम भी सत्य के पक्ष में उनके सहकर्मी हों।