Acts 10:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur use aek aeesa shabd sunai diya, ki he pataras ut, mar ke kha.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसे एक ऐसा वाणी सुनाई दी, “हे पतरस उठ, मार और खा।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर एक स्वर ने उससे कहा, “पतरस उठ। मार और खा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब उन्‍हें यह वाणी सुनाई दी, जिसने कहा, “पतरस! उठो, इन्‍हें मारो और खाओ।”

Hindi Bible HHBD

और उसे एक ऐसा शब्द सुनाई दिया, कि हे पतरस उठ, मार के खा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ek awaaj aais, “Peeṭa uṭho, iske maaro aur khaao.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसे एक ऐसा शब्द सुनाई दिया, “हे पतरस उठ, मार और खा।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर उसे एक आवाज़ सुनाई दी, “हे पतरस, उठ, मार और खा।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब उन्हें एक शब्द सुनाई दिया, “उठो, पेतरॉस! मारो और खाओ!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसे एक ऐसी वाणी सुनाई दी, “हे पतरस उठ, मार और खा।”