Acts 10:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

teen bar aeesa hee hua tab turant vah patra akash par utta liya gaya..

Hindi 2017 (नया नियम)

तीन बार ऐसा ही हुआ; तब तुरन्‍त वह पात्र आकाश पर उठा लिया गया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तीन बार ऐसा ही हुआ और वह वस्तु फिर तुरंत आकाश में वापस उठा ली गयी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तीन बार ऐसा ही हुआ और इसके पश्‍चात् वह पात्र अचानक स्‍वर्ग में ऊपर उठा लिया गया।

Hindi Bible HHBD

तीन बार ऐसा ही हुआ; तब तुरन्त वह पात्रा आकाश पर उठा लिया गया।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Teen dafe eise bhay aur fir achaanak chaddar uppar swarag meñ chala gay.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तीन बार ऐसा ही हुआ; तब तुरन्त वह पात्र आकाश पर उठा लिया गया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

ऐसा तीन बार हुआ, फिर तुरंत वह पात्र आकाश में उठा लिया गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तीन बार दोहराने के बाद तुरंत ही वह वस्तु स्वर्ग में उठा ली गई.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तीन बार ऐसा ही हुआ; तब तुरन्त वह चादर आकाश पर उठा लिया गया।