Acts 10:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

pataras jo us darshan par soch hee raha tha, ki atma ne us se kaha, dek, teen manushy teree khoj men haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

पतरस जो उस दर्शन पर सोच ही रहा था, कि आत्‍मा ने उससे कहा, “देख, तीन मनुष्‍य तुम्हें खोज रहे हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पतरस अभी उस दर्शन के बारे में सोच ही रहा था कि आत्मा ने उससे कहा, “सुन, तीन व्यक्ति तुझे ढूँढ रहे हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पतरस अब भी उस दर्शन के विषय में विचार कर रहे थे कि आत्‍मा ने उनसे कहा, “देखो! तीन मनुष्‍य तुम को ढूंढ़ रहे हैं।

Hindi Bible HHBD

पतरस जो उस दर्शन पर सोच ही रहा था, कि आत्मा ने उस से कहा, देख, तीन मनुष्य तेरी खोज में हैं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Peeṭa abhi darshan ke baare meñ soch-bichaar karat raha ki Pawitr Aatma usse bolis, “Teen admi tumme khoje hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पतरस तो उस दर्शन पर सोच ही रहा था, कि आत्मा ने उससे कहा, “देख, तीन मनुष्य तेरी खोज में हैं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

पतरस जब उस दर्शन के विषय में सोच ही रहा था कि आत्मा ने उससे कहा, “देख, तीन पुरुष तुझे ढूँढ़ रहे हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पेतरॉस अभी भी उसी दर्शन पर विचार कर रहे थे कि पवित्र आत्मा ने उनसे कहा, “सुनो! तीन व्यक्ति तुम्हें खोजते हुए यहां आए हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पतरस जो उस दर्शन पर सोच ही रहा था, कि आत्मा ने उससे कहा, “देख, तीन मनुष्य तुझे खोज रहे हैं।