Acts 10:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so uttkar neeche ja, aur bekhttke un ke sath ho le kyonaki maain hee ne unhen bheja haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

अतः उठकर नीचे जा, और निःसंकोच उनके साथ हो ले; क्‍योंकि मैंने ही उन्‍हें भेजा है।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो खड़ा हो, और नीचे उतर बेझिझक उनके साथ चला जा, क्योंकि उन्हें मैंने ही भेजा है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उठो, नीचे उतरो और निस्‍संकोच उनके साथ चले जाओ, क्‍योंकि उन्‍हें मैंने भेजा है।”

Hindi Bible HHBD

सो उठकर नीचे जा, और बेखटके उन के साथ हो ले; क्योंकि मैं ही ने उन्हें भेजा है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jaldi se utar jaao aur bina koi chinta kare ulog ke sañghe chala jaao kaahe ki hamahi ulog ke bheja hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अत: उठकर नीचे जा, और नि:संकोच उनके साथ हो ले; क्योंकि मैं ही ने उन्हें भेजा है।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए उठ और नीचे जा, और निःसंकोच उनके साथ चला जा, क्योंकि मैंने ही उन्हें भेजा है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

निस्संकोच उनके साथ चले जाओ क्योंकि स्वयं मैंने उन्हें तुम्हारे पास भेजा है.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अतः उठकर नीचे जा, और निःसंकोच उनके साथ हो ले; क्योंकि मैंने ही उन्हें भेजा है।”