Acts 10:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

doosare din ve kaaisariya men pahunche, aur kuraneliyus apane kuttumbaiyon aur piry mitraen ko ikatthe karake un kee batt joh raha tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

दूसरे दिन वे कैसरिया में पहुँचे, और कुरनेलियुस अपने कुटुम्‍बियों और प्रिय मित्रों को इकट्ठे करके उनकी प्रतिक्षा कर रहा था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अगले ही दिन वह कैसरिया जा पहुँचा। वहाँ अपने सम्बन्धियों और निकट-मित्रों को बुलाकर कुरनेलियुस उनकी प्रतीक्षा कर रहा था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह अगले दिन कैसरिया पहुंचे। करनेलियुस अपने सम्‍बन्‍धियों और घनिष्‍ठ मित्रों को बुला कर उन लोगों की प्रतीक्षा कर रहा था।

Hindi Bible HHBD

***

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Dusra din ulog Kaisaria pahuñch gain, jahañ Konelias ulog ke agorat raha. U aapan palwaar aur kareebi dost log ke bhi bulaais raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

दूसरे दिन वे कैसरिया पहुँचे, और कुरनेलियुस अपने कुटुम्बियों और प्रिय मित्रों को इकट्ठा करके उनकी बाट जोह रहा था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अगले दिन वह कैसरिया पहुँचा। कुरनेलियुस अपने संबंधियों और घनिष्‍‍ठ मित्रों को एक साथ बुलाकर उनकी प्रतीक्षा कर रहा था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

दूसरे दिन वे कयसरिया नगर पहुंचे. कॉरनेलियॉस उन्हीं की प्रतीक्षा कर रहे थे. उन्होंने अपने संबंधियों और घनिष्ठ मित्रों को आमंत्रित किया हुआ था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

दूसरे दिन वे कैसरिया में पहुँचे, और कुरनेलियुस अपने कुटुम्बियों और प्रिय मित्रों को इकट्ठे करके उनकी प्रतीक्षा कर रहा था।