Acts 10:27 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur usake sath batacheet karata hua bheetar gaya, aur bahut se logon ko ikatthe dekhkara.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसके साथ बातचीत करता हुआ भीतर गया, और बहुत से लोगों को इकट्ठे देखकर

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर उसके साथ बात करते करते वह भीतर चला गया। और वहाँ उसने बहुत से लोगों को एकत्र पाया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और उसके साथ बातचीत करते हुए घर में प्रवेश किया। वहाँ बहुत-से लोगों को एकत्र देख कर

Hindi Bible HHBD

परन्तु पतरस ने उसे उठाकर कहा, खड़ा हो, मैं भी तो मनुष्य हूं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Peeṭa aur Konelias duuno baatcheet karte karte bhittar gain. Huañ bahut log rahin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उसके साथ बातचीत करता हुआ भीतर गया, और बहुत से लोगों को इकट्ठे देखकर

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर वह उसके साथ बातचीत करते हुए भीतर गया, और उसने बहुत से लोगों को एकत्रित पाया;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनसे बातचीत करते हुए पेतरॉस ने भीतर प्रवेश किया, जहां उन्होंने बड़ी संख्या में लोगों को इकट्ठा पाया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसके साथ बातचीत करता हुआ भीतर गया, और बहुत से लोगों को इकट्ठे देखकर