Acts 10:44 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

pataras ye baten kah hee raha tha, ki pavitra atma vachan ke sab sunanevalon par utar aya.

Hindi 2017 (नया नियम)

पतरस ये बातें कह ही रहा था कि पवित्र आत्‍मा वचन के सब सुननेवालों पर उतर आया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पतरस अभी ये बातें कह ही रहा था कि उन सब पर पवित्र आत्मा उतर आया जिन्होंने सुसंदेश सुना था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पतरस बोल ही रहे थे कि पवित्र आत्‍मा उन सब पर उतर आया, जो उनका प्रवचन सुन रहे थे।

Hindi Bible HHBD

उस की सब भविष्यद्वक्ता गवाही देते हें, कि जो कोई उस पर विश्वास करेगा, उस को उसके नाम के द्वारा पापों की क्षमा मिलेगी।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Peeṭa baat karte raha jab Pawitr Aatma sab sunewaala log ke uppar aay gay.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पतरस ये बातें कह ही रहा था कि पवित्र आत्मा वचन के सब सुननेवालों पर उतर आया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

पतरस अभी ये बातें कह ही रहा था कि वचन के सब सुननेवालों पर पवित्र आत्मा उतर आया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब पेतरॉस यह कह ही रहे थे, इस प्रवचन के हर एक सुननेवाले पर पवित्र आत्मा उतर गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पतरस ये बातें कह ही रहा था कि पवित्र आत्मा वचन के सब सुननेवालों पर उतर आया ।