Acts 10:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur ab yafaa men manushy bhejakar shamaun ko, jo pataras kahalata haai, bulava le.

Hindi 2017 (नया नियम)

और अब याफा में मनुष्‍य भेजकर शमौन को, जो पतरस कहलाता है, बुलवा ले।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो अब कुछ व्यक्तियोंको याफा भेज और शमौन नाम के एक व्यक्ति को, जो पतरस भी कहलाता है, यहाँ बुलवा ले।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब आप आदमियों को याफा नगर भेजिए और सिमोन को, जो पतरस कहलाते हैं बुला लीजिए।

Hindi Bible HHBD

और अब याफा में मनुष्य भेजकर शमौन को, जो पतरस कहलाता है, बुलवा ले।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ab tum kuchh admi log ke Joppa bhej ke Saayman Peeṭa ke bulwaao.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और अब याफा में मनुष्य भेजकर शमौन को, जो पतरस कहलाता है, बुलवा ले।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अब लोगों को याफा में भेज और उस शमौन को बुलवा ले जो पतरस कहलाता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये अपने सेवक योप्पा नगर भेजकर शिमओन नामक व्यक्ति को बुलवा लो. वह पेतरॉस भी कहलाते हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और अब याफा में मनुष्य भेजकर शमौन को, जो पतरस कहलाता है, बुलवा ले।