Acts 10:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

doosare din, jab ve chalate chalate nagar ke pas pahunche, to do pahar ke nikatt pataras kotte par praarthna karane chaddha.

Hindi 2017 (नया नियम)

दूसरे दिन जब वे चलते-चलते नगर के पास पहुँचे, तो दो पहर के निकट पतरस छत पर प्रार्थना करने चढ़ा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अगले दिन जब वे चलते चलते नगर के निकट पहुँचने ही वाले थे, पतरस दोपहर के समय प्रार्थना करने को छत पर चढ़ा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

दूसरे दिन जब वे यात्रा करते-करते नगर के निकट पहुँच रहे थे, तब पतरस लगभग दोपहर के समय छत पर प्रार्थना करने गये।

Hindi Bible HHBD

दूसरे दिन, जब वे चलते चलते नगर के पास पहुंचे, तो दो पहर के निकट पतरस कोठे पर प्रार्थना करने चढ़ा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Dusra din jab ilog baarah baje ke ṭaaim Joppa pahuñche waala rahin, tab Peeṭa preya kare ke waaste ruuf pe gais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

दूसरे दिन जब वे चलते चलते नगर के पास पहुँचे, तो दोपहर के निकट पतरस छत पर प्रार्थना करने चढ़ा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अगले दिन जब वे यात्रा करते-करते उस नगर के पास पहुँच रहे थे, उसी समय पतरस प्रार्थना करने के लिए छत पर गया; वह लगभग दोपहर का समय था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

ये लोग दूसरे दिन छठे घंटे के लगभग योप्पा नगर के पास पहुंचे. उसी समय पेतरॉस घर की खुली छत पर प्रार्थना करने गए थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

दूसरे दिन जब वे चलते-चलते नगर के पास पहुँचे, तो दोपहर के निकट पतरस छत पर प्रार्थना करने चढ़ा।