Acts 11:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab maain baten karane laga, to pavitra atma un par usee reeti se utara, jis reeti se arambh men ham par utara tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

जब मैं बातें करने लगा, तो पवित्र आत्‍मा उन पर उसी रीति से उतरा, जिस रीति से आरम्‍भ में हम पर उतरा था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“जब मैंने प्रवचन आरम्भ किया तो पवित्र आत्मा उन पर उतर आया। ठीक वैसे ही जैसे प्रारम्भ में हम पर उतरा था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“मैंने बोलना आरम्‍भ किया ही था कि पवित्र आत्‍मा, जैसे कलीसिया के प्रारम्‍भ में हम पर उतरा था, वैसे ही उन लोगों पर उतर आया।

Hindi Bible HHBD

जब मैं बातें करने लगा, तो पवित्रा आत्मा उन पर उसी रीति से उतरा, जिस रीति से आरम्भ में हम पर उतरा था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jeise ham sandes dewe ke suru kara weisaiyeñ Pawitr Aatma ulog ke uppar aay gay ṭheek wahi rakam jeise suru meñ ham log ke mila raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब मैं बातें करने लगा, तो पवित्र आत्मा उन पर उसी रीति से उतरा जिस रीति से आरम्भ में हम पर उतरा था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब मैं बोलने लगा तो पवित्र आत्मा उन पर वैसे ही उतरा जैसे आरंभ में हम पर उतरा था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“जब मैंने प्रवचन शुरू किया उन पर भी पवित्र आत्मा उतरे—ठीक उसी प्रकार, जिस प्रकार वह शुरुआत में हम पर उतरे थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब मैं बातें करने लगा, तो पवित्र आत्मा उन पर उसी रीति से उतरा, जिस रीति से आरम्भ में हम पर उतरा था।