Acts 11:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ki too ne khtanaraahit logon ke yahan jakar un se sath khaya.

Hindi 2017 (नया नियम)

“तूने खतनारहित लोगों के यहाँ जाकर उनके साथ खाया।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे बोले, “तू ख़तना रहित लोगों के घर में गया है और तूने उनके साथ खाना खाया है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“आपने खतना-विहीन व्यक्‍तियों के घर में क्‍यों प्रवेश किया और उनके साथ क्‍यों भोजन किया?”

Hindi Bible HHBD

कि तू ने खतनारहित लोगों के यहां जाकर उन से साथ खाया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

“Tum geir Yahuudi log ke ghare raha, aur ulog ke saathe khaaya-piya bhi!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“तू ने खतनारहित लोगों के यहाँ जाकर उनके साथ खाया।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“तू ख़तनारहित लोगों के यहाँ गया और तूने उनके साथ खाया।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“आप वहां खतना-रहितों के अतिथि होकर रहे तथा आपने उनके साथ भोजन भी किया!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“तूने खतनारहित लोगों के यहाँ जाकर उनके साथ खाया।”