Acts 11:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yah shabd bhee suna ki he pataras utt mar aur kha.

Hindi 2017 (नया नियम)

और यह आवाज़ भी सुना, ‘हे पतरस उठ मार और खा।’

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर मैंने एक आवाज़ सुनी, जो मुझसे कह रही थी, ‘पतरस उठ, मार और खा।’

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मुझे एक वाणी यह कहते हुए सुनाई दी, ‘पतरस! उठो, इन्‍हें मारो और खाओ।’

Hindi Bible HHBD

और यह शब्द भी सुना कि हे पतरस उठ मार और खा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Hamme i awaaj sunaan, “Peeṭa uṭho, i sab ke maaro aur khaao.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और यह शब्द भी सुना, ‘हे पतरस उठ, मार और खा।’

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब मैंने यह आवाज़ भी सुनी, ‘हे पतरस, उठ, मार और खा।’

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसी समय मुझे यह शब्द सुनाई दिया, ‘उठो, पेतरॉस, मारो और खाओ.’

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और यह आवाज भी सुना, ‘हे पतरस उठ मार और खा।’