Acts 12:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab us ne faattk kee khaidkee khttkhttai to roode nam aek dasee sunane ko ai.

Hindi 2017 (नया नियम)

जब उसने फाटक की खिड़की खटखटाई तो रूदे नामक एक दासी सुनने को आई।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पतरस ने द्वार को बाहर से खटखटाया। उसे देखने रूदे नाम की एक दासी वहाँ आयी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पतरस ने प्रवेश-द्वार खटखटाया और रोदे नामक एक लड़की पता लगाने आयी कि कौन है।

Hindi Bible HHBD

जब उस ने फाटक की खिड़की खटखटाई; तो रूदे नाम एक दासी सुनने को आई।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Peeṭa aayke palla nok karis, aur Roḍa naam ke naukar palla khole aais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब उसने फाटक की खिड़की खटखटाई, तो रूदे नामक एक दासी देखने को आई।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब उसने फाटक का द्वार खटखटाया तो रूदे नामक एक दासी देखने आई।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनके खटखटाने पर रोदा नामक दासी द्वार पर आई.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब उसने फाटक की खिड़की खटखटाई तो रूदे नामक एक दासी सुनने को आई।