Acts 12:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

bhor ko sipaahiyon men badee halachal hone lagee, ki pataras kya hua.

Hindi 2017 (नया नियम)

भोर को सिपाहियों में बड़ी हलचल होने लगी कि पतरस कहाँ गया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब भोर हुई तो पहरेदारों में बड़ी खलबली फैल गयी। वे अचरज में पड़े सोच रहे थे कि पतरस के साथ क्या हुआ होगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब दिन निकला, तो इस बात पर सैनिकों में खलबली मची कि आखिर पतरस का क्‍या हुआ।

Hindi Bible HHBD

भोर को सिपाहियों में बड़ी हलचल होने लगी, कि पतरस क्या हुआ।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Dusra roj sabere jon saulja log gaaḍ karat rahin, ulog ghabraay gain aur soche lagin ki Peeṭa ke kaa bhay.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

भोर को सिपाहियों में बड़ी हलचल मच गई कि पतरस का क्या हुआ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब दिन हुआ तो सैनिकों के बीच में बड़ी खलबली मच गई कि आखिर पतरस का क्या हुआ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अगले दिन सुबह सैनिकों में बड़ी खलबली मच गई कि पेतरॉस का क्या हुआ?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

भोर को सिपाहियों में बड़ी हलचल होने लगी कि पतरस कहाँ गया।