Acts 13:35 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

isaliye us ne aek aur bhjan men bhee kaha haai ki too apane pavitra jan ko sadne n dega.

Hindi 2017 (नया नियम)

इसलिये उसने एक और भजन में भी कहा है, ‘तू अपने पवित्र जन को सड़ने न देगा।’

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसी प्रकार एक अन्य भजन संहिता में वह कहता है: ‘तू अपने उस पवित्र जन को क्षय का अनुभव नहीं होने देगा।’

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसलिए अन्‍यत्र धर्मशास्‍त्र में यह कहा है, ‘तू अपने पवित्रजन को कबर में गलने नहीं देगा।’

Hindi Bible HHBD

इसलिये उस ने एक और भजन में भी कहा है; कि तू अपने पवित्रा जन को सड़ने न देगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Bhajan Sañhita meñ dusra jagha i likha hei, “Parmeshwar aapan Pawitr jan ke deñhi saṛe nai dei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये उसने एक और भजन में भी कहा है, ‘तू अपने पवित्र जन को सड़ने न देगा।’

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए उसने एक और भजन में भी कहा है: तू अपने पवित्र जन को सड़ने न देगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

एक अन्य भजन में कहा गया है: “ ‘आप अपने पवित्र जन को सड़ने न देंगे.’

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए उसने एक और भजन में भी कहा है, ‘तू अपने पवित्र जन को सड़ने न देगा।’