Acts 13:39 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jin baton se tum moosa kee vyavastha ke dara nirdosh naheen tthar sakate the, unheen sab se har aek vishvas karanevala usake dara nirdosh ttharata haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और जिन बातों से तुम मूसा की व्‍यवस्‍था के द्वारा निर्दोष नहीं ठहर सकते थे, उन्‍हीं सब से हर एक विश्‍वास करनेवाला उसके द्वारा निर्दोष ठहरता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उनसे येशु के द्वारा मुक्‍त होकर प्रत्‍येक विश्‍वासी धार्मिक ठहराया जाता है।

Hindi Bible HHBD

और जिन बातों से तुम मूसा की व्यवस्था के द्वारा निर्दोष नहीं ठहर सकते थे, उन्हीं सब से हर एक विश्वास करनेवाला उसके द्वारा निर्दोष ठहरता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin jon Yeeshu pe biswaas kare hei ulog ke chhuṭkaara mil jaay hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और जिन बातों में तुम मूसा की व्यवस्था के द्वारा निर्दोष नहीं ठहर सकते थे, उन्हीं सब में हर एक विश्‍वास करनेवाला उसके द्वारा निर्दोष ठहरता है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उन बातों में प्रत्येक विश्‍वास करनेवाला उसी के द्वारा धर्मी ठहरता है।

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और जिन बातों से तुम मूसा की व्यवस्था के द्वारा निर्दोष नहीं ठहर सकते थे, उन्हीं सबसे हर एक विश्वास करनेवाला उसके द्वारा निर्दोष ठहरता है।